| | سپه چون به نزدیک ایران کشید | | همانگه خبر بافریدون رسید | |
| | بفرمود پس تا منوچهر شاه | | ز پَهلَوْ به هامون گذارد سپاه | |
| ۱۸۱۵ | یکی داستان زد جهاندیده کی | | که:« مرد جوان چون بُوَد نیک پی، | |
| | به دام آیدش ناسِگالیده میش، | | پلنگ از پس ِپشت و صیّاد پیش. | |
| | شکیبایی و هوش و رای و خرد | | هِزبر از بیابان به دام آوَرَد. | |
| | دودیگر: ز بَد مردمِ بدکُنِش، | | به فرجام، روزی بپیچد تنِش. | |
| | به بادافره آنگه شَتابیدمی، | | که تفسیده آهن بتابیدمی.» | |
| ۱۸۲۰ | منوچهر گفت :« ای سَزاوار شاه! | | کی آید به پیش تو کس کینه خواه، | |
| | مگر بد سِگالد برو روزگار؛ | | به جان و تن اندر، خورَد زینهار. | |
| | من اینک میان را به رومی زره | | ببندم؛ که نگشایم از تن گره. | |
| | به کین جُستن، از دشتِ آوردگاه، | | برآرم به خورشید گَردِ سپاه. | |
| | از آن انجمن کس ندارم به مَرد، | | کجا جُست یارند با من نبرد.» | |
| ۱۸۲۵ | بفرمود تا قارن رزم جوی | | ز پَهلَوْ به دشت اندرآورد روی. | |
| | سراپرده ی شاه بیرون کَشید؛ | | دِرفش همایون به هامون کَشید. | |
| | همی رفت لَشکر، گروه ها گروه؛ | | چو دریا بجوشید هامون و کوه | |
| | چُنان تیره شد روز روشن ز گَرد، | | تو گفتی که خورشید شد لاژورد. | |
| | ز کشور برآمد، سراسر خروش؛ | | همی کرّ شد مردم ِ تیزگوش. | |
| 1830 | خروشیدن تازی اسپان ز دشت، | | ز بانگ تبیره، همی برگذشت. | |
| | ز لشگرگه ِ پهلَوان تا دو میل، | | کشیده دو رویه رده ژَنده پیل. | |
| | از آن شَست، بر پشتشان تختِ زر؛ | | به زر اندرون، چند گونه گهر. | |
| | چو سیصد بُنه برنهادند بار؛ | | چو سیصد همان ازدر ِکارزار. | |
| | همه زیر ِ بَرگُستوان اندرون؛ | | نبُدْشان جز از چشم از آهن برون. | |
| ۱۸۳۵ | سراپرده ی شاه بیرون زدند؛ | | ز تمّیشه لَشکر به هامون زدند | |
| | سپهدار چون قارن کینه دار؛ | | سُواران جنگیش سیصد هزار. | |
| | همان نامداران ِجوشنوَران | | برفتند با گرزهای گران. | |
| | دلیران،یکایک، چو شیر ژیان؛ | | همه بسته بر کین ایرج میان. | |
| | به پیش اندرون، کاویانی دِرفش؛ | | به چنگ اندرون، تیغ های بنفش. | |
| ۱۸۴۰ | منوچهر، با قارَنِ رزم زن، | | برون آمد از بیشه ی نارون. | |
| | بیامد؛به پیش سپه برگذشت؛ | | برآراست لَشکر بر آن پهن دشت. | |
| | چپِ لَشکرش را به گرشاسپ داد؛ | | اَ بَر میمنه، سام یل با قَباد. | |
| | رده بر کشیدند هر دو سپاه؛ | | منوچهر با سرو در قلبگاه. | |
| | همی تافت چون مَه میانِ گروه؛ | | [وگر مهر تابان، برافراز ِ کوه] | |
| ۱۸۴۵ | سپه کَش چو قارن ، مبارز چو سام؛ | | سپه تیغ ها برکشید از نیام. | |
| | طلایه، به پیش اندرون، چون قَباد | | کمین ور چو گُردِ تلیمان نژاد. | |
| | یکی لَشکر آراسته چون عروس، | | به شیران جنگیٌ و آوای کوس. | |
| | به سلم و به تور آگهی تاختند، | | که: کین آوران جنگ را ساختند. | |
| | ز بیشه به هامون کشیدند صف، | | ز خون جگر، بر لب آورده کف. | |
| 18۵۰ | دوخونی همان، با سپاهی گران، | | برفتند، آگنده از کین سران. | |
| | کشیدند لَشکر به دشت نبرد؛ | | الانان و دریا پس ِپشت کرد. | |
| | یکایک، طلایه،برون شد قباد؛ | | چو تور آگهی یافت، آمد چو باد. | |
| | بدو گفت:« نزدِِ منوچهر شو؛ | | بگویش که:« ای بی پدر شاه نو! | |
| | اگر دختر آمد از ایرج نژاد، | | ترا تیغ و گوپال و جوشن که داد؟!» | |
| 1855 | بدو گفتش :«آری گزارم پَیام، | | برین سان که گفتیٌ و بردی تو نام؛ | |
| | ولیکن گر اندیشه گردد دراز | | خرد با دل تو نشیند براز | |
| | بدانی که کاریت هول ست پیش، | | بترسی ازین خام گفتار ِخویش. | |
| | اگر بر شما دام و دد، روز و شب، | | همی گریدی نیستی بس عجب؛ | |
| | که از بیشه ی نارون تا به چین | | سُوارانِ جنگند و مردانِ کین. | |
| ۱۸۶۰ | درِفشیدن تیغ های بنفش؛ | | چو بینید با کاویانی دِرفش، | |
| | بدرّد دل و مغزتان از نِهیب؛ | | بلندی ندانید باز از نِشیب.» | |
| | قباد آمد آنگه بنزدیک شاه؛ | | بگفت آنچ بشنید از آن رزمخواه. | |
| | منوچهر خندید و گفت آنگهی، | | که:« چونین نگوید مگر ابلهی. | |
| | سپاس از جهاندار ِ هر دو جهان، | | شناسنده ی آشکار و نِهان، | |
| 1865 | که داند که ایرج نیای من است؛ | | فریدونِ فرٌخ گوای من است. | |
| | کنون چون به جنگ اندر آریم سر، | | شود آشکارا نژاد و گهر. | |
| | به زور ِ خداوند ِخورشید و ماه، | | که چندان نمانم وُرا دستگاه، | |
| | که بر هم زند چشم، زیر و زبر؛ | | آبی تن، به لَشکر نمایَمْش سر. | |
| | بخواهم ازو کین ِ فرّخ پدر؛ | | کنم پادْشاهیش زیر و زبر.» | |
| 1870 | بفرمود تا خوان بیاراستند؛ | | نشستنگهِ رود و مَی خواستند. | |
| | بدانگه که روشن جهان تیره گشت، | | طلایه پراگند بر پهن دشت. | |
| | به پیش ِ سپه قارَنِ رزم زن، | | اَبا رای زن سرو، شاه یمن. | |
| | خروشی برآمد ز پیش سپاه | | که:«ای نامداران و شیران شاه! | |
| | بدانید کین جنگ آهِرمَن است؛ | | همان دردِ کین است و خون جُستن است. | |
| 1875 | میان بسته دارید و بیدار بِید؛ | | همه در پناه جهاندار بید | |
| | کسی کو شود کشته زین رزمگاه | | بهشتی بُوَد ، شسته پاک از گناه. | |
| | هرآنکس که از لشکر ِچین و روم | | بریزند خون و بگیرند بوم، | |
| | همه نیک نامند تا جاودان ، | | بمانند با فرّهِ موبدان. | |
| | هم از شاه یابید دیهیم و تخت؛ | | ز سالار، زرٌ و ز دادار، بخت. | |
| 1880 | چو پیدا شود چاکِ روز ِ سپید | | دو بهره بپیماید از چرخ شید، | |
| | ببندید یکسر میانِ یلی، | | اَبا گرز و با خنجر کابلی؛ | |
| | بدارید یکسر همه جای خویش؛ | | یکی از دگر پای منهید پیش.» | |
| | سران سپه ، مهتران دِلیر | | کشیدند صف پیش ِ سالار ِ شیر. | |
| | به آواز گفتند:« ما بنده ایم | | خود، اندر جهان، شاه را زنده ایم | |
| 1885 | چو فرمان دهد، ما همیدون کنیم؛ | | زمین را ز خون رود جیحون کنیم.» | |
| | سُوی خیمه ی خویش باز آمدند | | همه با سری کینه ساز آمدند. | |
| | سپیده چُو از جای خود بردمید، | | میانِ شب تیرهِ اندرخمید، | |
| | منوچهر برخاست از قلبگاه، | | ابا جوشن و تیغ و رومی کلاه. | |
| | سپه یکسره نعره برداشتند؛ | | سِنان ها به ابر اندر افراشتند. | |
| 1890 | پر از خشم سر ، ابروان پر ز چین | | همی برنوشتند روی زمین. | |
| | چپ و راست و قلب و جناح ِ سپاه، | | بیاراست، یکسر، چو بایست ،شاه. | |
| | زمین شد به کردار ِ کشتی بر آب؛ | | تو گفتی سویِ غرق دارد شتاب. | |
| | بزد مهره بر کوهه ی ژَنده پیل؛ | | زمین، جُنب جٌنبان، چو دریای نیل. | |
| | همان، پیش ِپیلان، تبیره زنان | | خروشان و جوشان و پیلان[دَنان] | |
| 1895 | یکی بزمگاهست گفتی به جای، | | ز شیپور و نالیدن کرّنای. | |
| | برفتند از دشت یکسر چو کوه | | دِهادِه برآمد ز هر دو گروه | |
| | بیابان چو دریای خون شد درست؛ | | تو گفتی که روی زَمین لاله رُست | |
| | پی ژنده پیلان به خون اندرون، | | چُنان چون ز بیجاده باشد ستون. | |
| | همه چیرگی با منوچهر بود؛ | | کز او مغز ِ گیتی پر از مهر بود. | |
| 1900 | چُنین تا شب تیره سر درکشید؛ | | درخشنده خورشید شد ناپدید. | |
| | زمانه به یکسان ندارد درنگ | | گهی شهد و نوش ست و گاهی شرنگ. | |
| | دل سلم و تور از غم آمد به جوش؛ | | به راهِ شبیخون نهادند گوش. | |
| | چو شب روز شد، کس نیامد به جنگ | ؛ | دو جنگی گرفتند ساز ِ درنگ. | |
| | چُو از روز رخشنده نیمی برفت، | | دل هر دو خونی ز کینه بتفت. | |
| 1905 | به تدبیر، یک بادگر ساختند؛ | | همه رایِ بیهوده انداختند؛ | |
| | که:«چون شب شود ما شبیخون کنیم؛ | | همه کوه و هامون پر از خون کنیم.» | |
| | چو آمد شب و روز شد در نِهان، | | سیاهی گرفتش سراسر جهان، | |
| | دو بیدادگر لَشکر آراستند؛ | | شبیخون همی بآرزو خواستند. | |
| | چو کارآگهان آگهی یافتند، | | دوان زی منوچهر بشتافتند. | |
| 1910 | شنیده به پیش منوچهر شاه، | | بگفتند؛ تا برنشانَد سپاه. | |
| | منوچهر بشنید و بگشاد گوش؛ | | سوی چاره شد مردِ بسیار هوش. | |
| | سپه را سراسر به قارَن سپرد؛ | | کمین گاه بگزید سالار ِ گرد. | |
| | ببرد از سران، نامور سی هزار: | | دلیران و مردانِ خنجرگزار. | |
| | کمینگاه را جایِ شایسته دید؛ | | سوارانْش جنگیٌ و بایسته دید | |
| 1915 | چو شب تیره شد، تور با صدهزار | | بیامد، کمربسته ی کارزار. | |
| | شبیخون سِگالیده و ساخته؛ | | سِنان ها به ابر اندرافراخته. | |
| | چُن آمد، سپه دید بر جایِ خویش، | | دِرفش فروزنده بر پایِ خویش. | |
| | جز از جنگ و پَیگار چاره ندید؛ | | خروش از میان سپه برکشید. | |
| | ز گرد ِسواران هوا بست میغ؛ | | چو برق درخشنده پولادِ تیغ. | |
| 1920 | هوا را تو گفتی همی برفروخت؛ | | چُو الماس روی زمین را بسوخت. | |
| | به مغز اندرون، بانگ پولاد خاست؛ | | به ابر اندرون، آتش و باد خاست. | |
| | برآورد شاه از کمین گاه سر؛ | | نبُد تور را از دو رویه گذر. | |
| | عِنان را بپیچید و برگاشت روی؛ | | برآمد ز لَشکر یکی های و هوی. | |
| | دَمان از پس اندر، منوچهر شاه | | رسید اندر آن نامور کینه خواه. | |
| ۱۹۲۵ | یکی نیزه انداخت بر پشتِ اوی؛ | | نگوسار شد خنجر از مشتِ اوی. | |
| | ز زین برگرفتش به کردار باد | | بزد بر زَمین؛ دادِ مردی بداد. | |
| | سرش را همانگه ز تن باز کرد؛ | | دد و دام را از تنش ساز کرد. | |
| | بیامد به لَشکرگهِ خویش باز؛ | | بدید آن نشان نشیب و فراز. | |