دن کیشوت و سانچوپانزا،اثر پابلو پیکاسو، موزه مترو پولیتن
دن کیشوت و سانچوپانزا،اثر پابلو پیکاسو، موزه مترو پولیتن
حافظ میگوید « میان گریه میخندم ....» برای
کتابهایی درباره طنز و طنزنویسان
هجو و لودگی طنز نیست
What is a woman?
who feeds me when I am a child
tames me when I am angry and wild
shed tears for me if I go
loves me when I say yes
hates me when I say no
What is a woman?
a soft, a tender loving beast
a mystery of my soul
my north, south, west and east
What is a woman?
A mother who brought me to life
a partner whom I name my wife
a myth that I love to be with
crowns me when I say yes
destroys me when I say no
sheds tears when I go
What is a woman?
the bloom of my desire
the beauty whom I admire
the shadow of my life,
who shapes me in her palm
the hope of sleeping in peace in her arm
What is a woman?
the sweet fairy dreams
the stars' rays, the moonlight
the romance of mid summer night
a sample of God's best design
a shape of power and divine
What is a woman?
the bloom of trees
the honey of the bees
the silence of autumn
the secrets of seven seas
What is a woman?
a poem of heaven
the smile of beauties
the dream of souls
the completion of life as a whole
a stream of lust and desire
the hell's ever burning fire
Fridoun
در شاهنامه می خوانیم هنگامی که زایمان رودابه نزدیک می شود زال پر سیمرغ را آتش می زند سیمرغ ظاهر می شود و زال را سراسیمه می بیند
بیاور یکی خنجر آبگون | یکی مرد بینادل پرفسون | |
نخستین به می ماه را مست کن | ز دل بیم و اندیشه را پست کن | |
بکافد تهیگاه سرو سهی | نباشد مر او را ز درد آگهی | |
وزو بچهی شیر بیرون کشد | همه پهلوی ماه در خون کشد | |
وز آن پس بدوز آن کجا کرد چاک | ز دل دور کن ترس و تیمار و باک | |
گیاهی که گویمت با شیر و مشک | بکوب و بکن هر سه در سایه خشک | |
بساو و برآلای بر خستگیش | ببینی همان روز پیوستگیش |